1 00:01:35,810 --> 00:01:41,310 [Jagd nach Jade] 2 00:01:41,380 --> 00:01:43,910 [Folge 25] 3 00:01:45,229 --> 00:01:47,560 Es war nicht einfach Ich bekomme diese Fasane heute. 4 00:01:47,560 --> 00:01:50,220 Ich werde sie später kochen damit jeder etwas Fleisch bekommt. 5 00:01:51,000 --> 00:01:52,350 Lass mich das erledigen. 6 00:01:52,509 --> 00:01:53,950 Du hast die Federn nicht sauber gerupft Letztes Mal. 7 00:01:53,950 --> 00:01:55,680 Die Brüder haben gesagt, was du gekocht hast war nicht gut. 8 00:01:55,680 --> 00:01:57,039 Du kümmerst dich um das Feuer. Lass es mich tun. 9 00:01:57,039 --> 00:01:57,640 Okay. 10 00:01:57,640 --> 00:02:00,170 Sie können nicht einfach heißes Wasser verwenden Fasanenfedern zupfen. 11 00:02:00,170 --> 00:02:01,840 Sie müssen sie zuerst in kaltes Wasser tauchen, 12 00:02:01,840 --> 00:02:03,710 dann in heißem Wasser überbrühen für die Zeit eines halben Räucherstäbchens. 13 00:02:03,710 --> 00:02:05,770 Nur so werden sie sauber. 14 00:02:06,790 --> 00:02:09,020 Du bist eine wirklich gute Köchin, junge Dame. 15 00:02:10,280 --> 00:02:11,140 Wie wäre es damit? 16 00:02:11,190 --> 00:02:12,520 Kommen Sie zu unserer Mess-Crew. 17 00:02:12,870 --> 00:02:14,190 Ich kann nicht viel mehr versprechen, 18 00:02:14,190 --> 00:02:15,800 aber solange wir Fleisch zu essen haben, 19 00:02:15,800 --> 00:02:17,680 Du bekommst einen Anteil. Was sagen Sie? 20 00:02:17,680 --> 00:02:18,750 Danke, Sir. 21 00:02:18,750 --> 00:02:19,870 Aber ich muss passen. 22 00:02:19,870 --> 00:02:21,430 Mein Mann ist verletzt. 23 00:02:21,430 --> 00:02:22,630 Er braucht jemanden, der sich um ihn kümmert. 24 00:02:22,630 --> 00:02:23,400 Sobald er sich erholt hat, 25 00:02:23,400 --> 00:02:24,520 Ich komme sofort und helfe. 26 00:02:24,520 --> 00:02:25,630 Sicher! 27 00:02:26,000 --> 00:02:26,470 Sicher. 28 00:02:30,590 --> 00:02:31,400 Frau Fan. 29 00:02:32,190 --> 00:02:32,870 Herr Sun— 30 00:02:33,000 --> 00:02:33,590 Nein. 31 00:02:34,400 --> 00:02:35,430 Herr Berater, 32 00:02:35,560 --> 00:02:36,840 Brauchst du etwas? 33 00:02:36,840 --> 00:02:38,140 Ja, ich muss dir etwas sagen. 34 00:02:38,140 --> 00:02:38,790 Sicher. 35 00:02:39,030 --> 00:02:40,030 Kommen Sie, nehmen Sie Platz. 36 00:02:41,030 --> 00:02:41,680 Danke. 37 00:02:43,310 --> 00:02:45,570 Dort bauten die Soldaten ein neues Zelt. 38 00:02:45,590 --> 00:02:47,280 Yan Zheng wurde dorthin verlegt. 39 00:02:47,280 --> 00:02:48,120 Wirklich? 40 00:02:48,470 --> 00:02:49,420 Dort ist es ruhiger, 41 00:02:49,420 --> 00:02:51,240 So ist es für Sie einfacher um seine Medizin zu brauen. 42 00:02:51,240 --> 00:02:52,079 Das ist großartig. 43 00:02:54,400 --> 00:02:56,030 Aber es gibt so viele Verwundete. 44 00:02:56,030 --> 00:02:57,840 Warum nur ihn bewegen? 45 00:03:00,240 --> 00:03:01,150 Nun, 46 00:03:02,050 --> 00:03:04,330 im Plan, die Banditen zu überfluten, 47 00:03:04,360 --> 00:03:05,540 Du hast einen tollen Beitrag geleistet. 48 00:03:05,540 --> 00:03:08,460 Du hast sogar dein Leben riskiert um deinen Mann zu finden. 49 00:03:08,870 --> 00:03:10,560 Nachdem der Marquis von Wu'an davon erfahren hatte, 50 00:03:10,560 --> 00:03:12,910 er gab diese Belohnung speziell an Ihren Mann. 51 00:03:12,910 --> 00:03:14,440 Es war nur eine verbale Belohnung? 52 00:03:14,520 --> 00:03:16,070 Nichts Wesentliches? 53 00:03:17,190 --> 00:03:17,800 Es gibt! 54 00:03:22,000 --> 00:03:22,800 Das ist deins. 55 00:03:26,850 --> 00:03:28,829 Das reicht nicht zum Teilen. 56 00:03:31,190 --> 00:03:32,910 Das ist es nicht. 57 00:03:38,840 --> 00:03:41,440 Jeder im Schweineschlachter-Trupp hat eine Belohnung. 58 00:03:41,960 --> 00:03:44,240 E-Jeder? 59 00:03:46,000 --> 00:03:47,030 So viel? 60 00:03:49,310 --> 00:03:50,600 Das ist wunderbar. 61 00:03:50,680 --> 00:03:52,710 Ein mächtiger Adliger wie der Marquis von Wu'an 62 00:03:52,710 --> 00:03:54,280 hält uns tatsächlich Bürger 63 00:03:54,280 --> 00:03:55,150 im Hinterkopf. 64 00:03:56,590 --> 00:03:57,800 Als Yan Zheng sich erholt, 65 00:03:57,800 --> 00:04:00,000 Wir werden uns gemeinsam bei ihm bedanken. 66 00:04:00,000 --> 00:04:01,400 Das wird nicht nötig sein. 67 00:04:01,560 --> 00:04:04,270 Ich werde ihm in Ihrem Namen gebührend danken. 68 00:04:04,710 --> 00:04:05,520 Auf Wiedersehen. 69 00:04:10,560 --> 00:04:12,240 Ich muss diesen Schurken Jiuheng finden 70 00:04:12,240 --> 00:04:13,370 um die Rechnung zu begleichen. 71 00:04:14,470 --> 00:04:14,910 Eins! 72 00:04:15,030 --> 00:04:16,040 Töten! 73 00:04:16,560 --> 00:04:17,089 Zwei! 74 00:04:17,560 --> 00:04:18,390 Töten! 75 00:04:18,600 --> 00:04:19,120 Eins! 76 00:04:19,190 --> 00:04:19,950 Töten! 77 00:04:20,310 --> 00:04:20,920 Zwei! 78 00:04:20,940 --> 00:04:21,800 Töten! 79 00:04:21,829 --> 00:04:23,600 Dies ist das neueste medizinische Pulver Ich habe mich entwickelt. 80 00:04:23,600 --> 00:04:26,250 Es eignet sich hervorragend zur Erzeugung von Körperflüssigkeiten und Blutungen stoppen. 81 00:04:26,250 --> 00:04:27,520 [Regeneration und Blutungsstopp] 82 00:04:26,510 --> 00:04:28,630 Ich habe Eure Hoheit gehört Hunderte Kräuter getestet 83 00:04:28,630 --> 00:04:30,160 um dieses ungiftige zu finden. 84 00:04:30,300 --> 00:04:31,760 Im Namen der Soldaten, 85 00:04:32,040 --> 00:04:33,570 Ich danke Ihnen, Hoheit. 86 00:04:33,600 --> 00:04:35,460 Es ist meine Pflicht als königlicher Arzt. 87 00:04:43,190 --> 00:04:45,190 Ich möchte Sie etwas fragen. 88 00:04:45,270 --> 00:04:47,200 Warum täuschst du Fan Changyu? 89 00:04:47,920 --> 00:04:49,310 Obwohl sie eine Bürgerin ist, 90 00:04:49,310 --> 00:04:51,640 Ich kann es nicht ertragen, das zu sehen So eine nette Dame leidet. 91 00:04:53,950 --> 00:04:55,800 Bis auf meine Identität als Marquis von Wu'an, 92 00:04:55,800 --> 00:04:57,560 Ich habe sie überhaupt nicht angelogen. 93 00:05:00,390 --> 00:05:02,160 Sie sollten sich zuerst um sich selbst kümmern. 94 00:05:02,160 --> 00:05:03,820 Mach dir keine Sorgen um meine Angelegenheiten. 95 00:05:04,310 --> 00:05:07,770 Ihr Status als Marquis von Wu'an unterscheidet sich zu sehr von ihr. 96 00:05:09,190 --> 00:05:10,430 Marquis von Wu'an? 97 00:05:13,120 --> 00:05:14,430 Was sagst du? über den Marquis von Wu'an? 98 00:05:14,430 --> 00:05:14,960 Changyu. 99 00:05:15,310 --> 00:05:17,440 Irgendwas mit einem Statusunterschied? 100 00:05:18,360 --> 00:05:19,160 Was ist los? 101 00:05:20,310 --> 00:05:21,570 Ist etwas passiert? 102 00:05:24,720 --> 00:05:26,190 Es gibt einen Statusunterschied zwischen Yan Zheng 103 00:05:26,190 --> 00:05:27,990 und der Marquis von Wu'an, oder? 104 00:05:29,190 --> 00:05:30,390 Er unterrichtet 105 00:05:30,870 --> 00:05:33,000 der Marquis von Wu'an wie er sich bei seiner Frau einschmeicheln kann 106 00:05:33,000 --> 00:05:34,400 und behalten Sie einen privaten Vorrat. 107 00:05:34,430 --> 00:05:35,630 Ein privater Vorrat? 108 00:05:37,159 --> 00:05:39,360 Der Marquis von Wu'an hat auch einen privaten Vorrat? 109 00:05:39,360 --> 00:05:41,000 Er ist genau wie Herr Zhao. 110 00:05:41,000 --> 00:05:43,200 Sie müssen also ein wachsames Auge darauf haben auf Yan Zheng. 111 00:05:43,560 --> 00:05:45,830 Wenn die Marquise es herausfindet, 112 00:05:45,920 --> 00:05:47,750 er wird in großen Schwierigkeiten stecken. 113 00:05:48,270 --> 00:05:49,430 Ernsthaft. 114 00:05:49,720 --> 00:05:51,580 Du bist von Anfang an schlecht im Lügen. 115 00:05:51,680 --> 00:05:54,080 Warum sollten Sie den Marquis geben? so eine Idee? 116 00:05:57,800 --> 00:05:58,270 In Ordnung. 117 00:05:58,270 --> 00:05:59,870 Ich werde nicht stören Ihr zwei Turteltauben unterhaltet euch. 118 00:05:59,870 --> 00:06:01,270 Ich mache mich auf den Weg, um Medizin zu brauen. 119 00:06:04,000 --> 00:06:05,800 Die Mess-Crew hat einige Fasane gefangen. 120 00:06:05,800 --> 00:06:06,830 Ich habe eins gekauft 121 00:06:07,040 --> 00:06:08,240 um deinen Körper zu nähren. 122 00:06:10,870 --> 00:06:11,430 Hier. 123 00:06:21,360 --> 00:06:22,630 Es riecht gut. 124 00:06:23,190 --> 00:06:24,670 Aber ohne Salz, 125 00:06:24,950 --> 00:06:26,160 es könnte wild sein. 126 00:06:27,120 --> 00:06:27,950 Lass es mich tun. 127 00:06:35,480 --> 00:06:36,070 Sehen. 128 00:06:39,240 --> 00:06:40,120 Was ist das? 129 00:06:40,950 --> 00:06:42,240 Der Marquis weiß davon 130 00:06:42,240 --> 00:06:44,360 wie wir Späher in Baxia abgefangen haben. 131 00:06:44,600 --> 00:06:46,600 Er hat mich und die Schweineschlachterei belohnt. 132 00:06:46,600 --> 00:06:48,659 Ich habe jetzt Geld, also kann ich dich unterstützen. 133 00:06:49,870 --> 00:06:50,720 Das ist gut. 134 00:06:52,950 --> 00:06:53,870 Übrigens, 135 00:06:54,270 --> 00:06:57,200 Als du den Berg hinaufkamst, Hast du nicht darüber nachgedacht? 136 00:06:57,270 --> 00:06:58,930 Was wäre, wenn du nicht herunterkommen könntest? 137 00:06:59,510 --> 00:07:01,190 Der Marquis von Wu'an ist so mächtig; 138 00:07:01,190 --> 00:07:03,720 Er würde uns bestimmt nicht sterben lassen auf dem Berg. 139 00:07:04,190 --> 00:07:06,790 Auch wenn die Rebellen den Berg wirklich angreifen, 140 00:07:06,920 --> 00:07:08,310 Ich kann dich zur Flucht bringen. 141 00:07:10,040 --> 00:07:11,390 Wenn diese Zeit wirklich kommt, 142 00:07:11,390 --> 00:07:13,630 Denken Sie einfach darüber nach, wie Sie sich selbst retten können. 143 00:07:13,830 --> 00:07:15,240 Warum bringst du mich mit? 144 00:07:15,720 --> 00:07:17,020 Warum nicht? 145 00:07:17,160 --> 00:07:18,620 Ich sagte, ich würde dich unterstützen, 146 00:07:18,920 --> 00:07:20,180 und das werde ich auf jeden Fall tun. 147 00:07:24,870 --> 00:07:26,430 Als du Lin'an verlassen hast, 148 00:07:26,830 --> 00:07:27,870 Ich habe dich geschlagen 149 00:07:28,720 --> 00:07:30,360 und sagte harte Worte. 150 00:07:31,800 --> 00:07:34,200 Jedes Mal, wenn ich darüber nachdenke, Ich fühle mich schrecklich 151 00:07:34,360 --> 00:07:35,290 und sehr schuldig. 152 00:07:39,480 --> 00:07:40,430 Du... 153 00:07:41,240 --> 00:07:42,800 Du bist gekommen, um nach mir zu suchen 154 00:07:43,430 --> 00:07:45,090 nur weil du dich schuldig gefühlt hast? 155 00:07:45,190 --> 00:07:46,480 Nein, das ist es nicht. 156 00:07:47,159 --> 00:07:47,680 Ich... 157 00:07:48,510 --> 00:07:49,920 Ich war nicht nur schuldig. 158 00:07:51,560 --> 00:07:52,770 Du hast keine Ahnung. 159 00:07:53,270 --> 00:07:54,490 Auf meinem Weg hierher, 160 00:07:54,800 --> 00:07:56,070 Ich wäre fast gestorben. 161 00:07:58,870 --> 00:08:00,400 Als Lin'an massakriert wurde, 162 00:08:00,600 --> 00:08:02,510 Dieser Bastard kam, um sich zu rächen, 163 00:08:02,870 --> 00:08:05,360 und ich wäre fast von einer Klippe in den Tod gefallen. 164 00:08:06,360 --> 00:08:07,240 Zum Glück, 165 00:08:07,430 --> 00:08:09,240 Eine vorbeikommende Oma hat mich gerettet. 166 00:08:11,390 --> 00:08:12,720 Ich habe keine Angst vor dem Tod. 167 00:08:13,830 --> 00:08:16,960 Aber ich habe Angst vor Changning würde ohne Schwester zurückbleiben. 168 00:08:18,720 --> 00:08:20,850 Und ich fürchte, ich würde dich nie wieder sehen. 169 00:08:28,120 --> 00:08:29,270 Ich habe dich so sehr vermisst. 170 00:08:31,680 --> 00:08:33,280 Ich hatte solche Angst, dass du tot wärst. 171 00:08:34,960 --> 00:08:36,080 Stirb nicht. 172 00:08:36,669 --> 00:08:38,630 Komm mit mir nach Hause, okay? 173 00:08:43,789 --> 00:08:44,550 Okay. 174 00:09:18,790 --> 00:09:20,150 Ich habe so lange geschlafen. 175 00:09:20,510 --> 00:09:21,950 Weck mich das nächste Mal auf. 176 00:09:24,310 --> 00:09:25,500 Schlafen Sie, wenn Sie möchten. 177 00:09:42,320 --> 00:09:43,120 Was ist los? 178 00:09:44,630 --> 00:09:45,440 Nichts. 179 00:09:49,270 --> 00:09:50,360 Ich erinnere mich 180 00:09:50,840 --> 00:09:53,120 Als ich dich aus dem Schnee nach Hause brachte, 181 00:09:54,240 --> 00:09:56,370 Du warst viel schmutziger als jetzt. 182 00:09:56,630 --> 00:09:57,690 Ich konnte es nicht erkennen 183 00:09:58,480 --> 00:10:00,790 Dein Gesicht mit all dem Blut darauf. 184 00:10:07,510 --> 00:10:08,110 Hier. 185 00:10:10,200 --> 00:10:12,360 Jetzt habe ich dich wieder gesund gepflegt. 186 00:10:16,960 --> 00:10:18,200 Tut es immer noch weh? 187 00:10:20,240 --> 00:10:21,240 Mit dir hier, 188 00:10:22,750 --> 00:10:23,750 es ist viel besser. 189 00:10:53,410 --> 00:10:54,050 Deine Hand. 190 00:11:25,120 --> 00:11:26,080 Changyu. 191 00:11:50,560 --> 00:11:51,770 Du hast mich geküsst. 192 00:11:57,550 --> 00:11:58,550 Ich... 193 00:11:59,870 --> 00:12:00,750 Gerade jetzt, ich... 194 00:12:23,240 --> 00:12:24,270 Jetzt sind wir quitt. 195 00:12:39,320 --> 00:12:41,320 Ich komme dich morgen früh besuchen. 196 00:12:42,630 --> 00:12:43,630 Ruhe dich aus. 197 00:13:10,240 --> 00:13:11,320 Glänzend! 198 00:13:13,150 --> 00:13:14,600 Es ist schwer. 199 00:13:14,600 --> 00:13:16,840 Dieser Marquis von Wu'an ist wirklich großzügig. 200 00:13:16,840 --> 00:13:17,360 Hier. 201 00:13:18,750 --> 00:13:19,670 Chef. 202 00:13:19,670 --> 00:13:20,400 Großer Bruder. 203 00:13:20,440 --> 00:13:21,750 Hast du Changyu gefunden? 204 00:13:22,750 --> 00:13:23,510 Ja. 205 00:13:24,550 --> 00:13:25,360 Das ist gut. 206 00:13:25,960 --> 00:13:26,970 Das ist gut. 207 00:13:27,750 --> 00:13:29,880 Sie hat auch ihren ehelichen Ehemann gefunden. 208 00:13:29,910 --> 00:13:30,790 Wirklich? 209 00:13:31,600 --> 00:13:32,240 Sehen. 210 00:13:32,670 --> 00:13:33,510 So viel Geld. 211 00:13:40,960 --> 00:13:42,150 Changyu ist glücklich, 212 00:13:43,080 --> 00:13:44,010 also ich bin auch zufrieden. 213 00:13:45,720 --> 00:13:46,960 Glücklich, glücklich. 214 00:13:47,080 --> 00:13:49,480 Ich denke, jetzt ist es an uns, Glück zu haben. 215 00:13:49,720 --> 00:13:50,440 Wie so? 216 00:13:50,550 --> 00:13:52,410 Schau, Changyu hat ihren Mann gefunden, 217 00:13:52,550 --> 00:13:53,870 Wir haben das Belohnungsgeld bekommen, 218 00:13:53,870 --> 00:13:55,720 und es gibt eine weitere lebende Seele in Lin'an. 219 00:13:55,720 --> 00:13:57,180 Wie heißt das nochmal? 220 00:13:57,480 --> 00:13:58,150 Welcher Satz? 221 00:13:58,150 --> 00:13:59,720 Der, bei dem jeder gewinnt. 222 00:13:59,720 --> 00:14:00,550 Jeder gewinnt? 223 00:14:00,550 --> 00:14:01,750 Eine Win-win-Situation. 224 00:14:02,620 --> 00:14:03,220 Rechts! 225 00:14:03,750 --> 00:14:04,630 Du bist so gebildet. 226 00:14:04,630 --> 00:14:05,510 So gebildet. 227 00:14:05,510 --> 00:14:06,270 Es kam mir gar nicht in den Sinn. 228 00:14:06,270 --> 00:14:06,670 Wie erwartet. 229 00:14:06,670 --> 00:14:07,480 Wenn du mich fragst, 230 00:14:07,480 --> 00:14:09,120 -Es gibt einen Grund, warum Sie erfolgreich sein können. -Was ist mit dem Lärm so spät in der Nacht? 231 00:14:09,120 --> 00:14:11,320 Wirst du die Leute schlafen lassen oder nicht? 232 00:14:12,240 --> 00:14:14,070 Warum... Warum seid ihr es schon wieder? 233 00:14:14,360 --> 00:14:15,480 Du bist es wieder, nicht wahr? 234 00:14:15,480 --> 00:14:16,150 Komm zurück. 235 00:14:22,850 --> 00:14:23,520 Geh zurück. 236 00:14:34,000 --> 00:14:35,600 Aufleuchten. Prost. 237 00:14:37,060 --> 00:14:38,460 Aufleuchten. Prost. 238 00:14:46,520 --> 00:14:47,090 Hier. 239 00:14:58,030 --> 00:14:58,960 Changyu. 240 00:15:17,830 --> 00:15:20,770 Schwester, mir ist kalt. 241 00:15:21,510 --> 00:15:22,150 Hier. 242 00:15:23,680 --> 00:15:24,440 Zudecken. 243 00:16:01,480 --> 00:16:02,850 Er ist so schwer verletzt. 244 00:16:04,360 --> 00:16:06,490 Wie kann er trotzdem auf das Schlachtfeld gehen? 245 00:16:20,000 --> 00:16:22,790 Ich friere zu Tode. 246 00:16:27,840 --> 00:16:30,370 Sie könnte genauso gut mit ihrem Schwager schlafen. 247 00:16:36,120 --> 00:16:39,350 [Xie] 248 00:16:44,710 --> 00:16:45,680 Berater! 249 00:16:47,790 --> 00:16:48,440 Ihr Hoch – 250 00:16:48,840 --> 00:16:50,440 Der königliche Arzt, sie... 251 00:16:50,440 --> 00:16:51,390 Was ist mit ihr passiert? 252 00:16:51,390 --> 00:16:52,200 Schnell! 253 00:17:02,200 --> 00:17:03,060 Eure Hoheit! 254 00:17:17,069 --> 00:17:20,800 Jianjia, dieses Rezept wirkt Wunder bei inneren Verletzungen. 255 00:17:21,440 --> 00:17:23,829 Verteilen Sie es sofort den anderen Ärzten melden. 256 00:17:23,829 --> 00:17:25,440 Sagen Sie ihnen, sie sollen es sofort brauen. 257 00:17:34,270 --> 00:17:35,710 Warum bist du hier? 258 00:17:37,350 --> 00:17:39,160 Nur um mit diesen Kräutern herumzuspielen, 259 00:17:40,160 --> 00:17:41,790 ruinierst du deine Gesundheit? 260 00:17:42,830 --> 00:17:44,370 Ich habe sie selbst getestet. 261 00:17:45,110 --> 00:17:46,640 Diese Kräuter sind ungiftig 262 00:17:46,790 --> 00:17:48,390 und ist überall zu finden. 263 00:17:48,960 --> 00:17:49,510 Du... 264 00:17:50,750 --> 00:17:52,070 Sie haben das Medikament selbst getestet? 265 00:17:52,070 --> 00:17:54,670 Ihre Hoheit hat viele Arten getestet. 266 00:17:54,750 --> 00:17:56,810 Sie hat fast ihren Geschmackssinn verloren. 267 00:17:57,160 --> 00:17:58,790 In der Armee gibt es sowieso kein Salz. 268 00:17:58,790 --> 00:17:59,880 Es ist genauso gut. 269 00:18:00,270 --> 00:18:02,400 Es erspart mir den Geschmack der Spielfreude. 270 00:18:04,960 --> 00:18:05,830 Das Medikament ist fertig. 271 00:18:05,830 --> 00:18:06,880 Geh, Jianjia. 272 00:18:12,160 --> 00:18:13,590 Als Prinzessin Royal, 273 00:18:14,000 --> 00:18:15,200 Du bist unglaublich edel. 274 00:18:15,200 --> 00:18:17,280 Wie kann man so rücksichtslos sein? 275 00:18:17,440 --> 00:18:18,900 Ich bin jetzt ein königlicher Arzt. 276 00:18:19,240 --> 00:18:21,550 Ich bin zu dieser Armee gekommen, um Menschen zu retten. 277 00:18:21,680 --> 00:18:24,000 Gut, auch wenn Sie Arzt sind, 278 00:18:24,030 --> 00:18:25,510 Der Ursprung dieser Kräuter ist unbekannt. 279 00:18:25,510 --> 00:18:26,720 Was ist, wenn sie giftig sind? 280 00:18:26,720 --> 00:18:28,640 -Es kann tödlich sein. -Na und? 281 00:18:28,920 --> 00:18:30,070 Ich habe dir gesagt, 282 00:18:30,880 --> 00:18:32,940 Behandle mich nicht wie die königliche Prinzessin. 283 00:18:33,590 --> 00:18:36,160 Schulleiter, Sie sind hier kein Lehrer an der Akademie. 284 00:18:36,160 --> 00:18:38,420 In welcher Eigenschaft befragen Sie mich? 285 00:18:41,000 --> 00:18:41,960 Zurück an der Akademie, 286 00:18:41,960 --> 00:18:43,550 Hast du nicht gesagt, 287 00:18:44,400 --> 00:18:48,240 „Ein Herrscher muss die Last tragen das einfache Volk zu schützen“? 288 00:18:49,200 --> 00:18:52,920 Ein Herrscher muss die Last tragen das einfache Volk zu schützen. 289 00:18:53,320 --> 00:18:54,690 Ein Herrscher einer Nation 290 00:18:54,720 --> 00:18:56,440 muss die schwere Verantwortung tragen 291 00:18:56,440 --> 00:18:59,070 die Menschen auf der Welt zu schützen. 292 00:19:01,920 --> 00:19:04,180 Das ist die Art des Herrschers und Ministers. 293 00:19:04,480 --> 00:19:06,640 Die Prinzessin Royal ist von adliger Herkunft 294 00:19:07,160 --> 00:19:08,400 und eine Frau. 295 00:19:09,720 --> 00:19:11,440 Warum so hart zu dir selbst sein? 296 00:19:13,920 --> 00:19:17,120 Gerade weil ich die Pflichten trage der Princess Royal 297 00:19:17,200 --> 00:19:19,330 und genieße den Segen der Menschen, 298 00:19:19,680 --> 00:19:23,280 Ich habe noch mehr Verantwortung und die Verpflichtung, sie zu schützen. 299 00:19:23,590 --> 00:19:24,440 Nicht wahr? 300 00:19:37,880 --> 00:19:39,000 Auf diese Weise, 301 00:19:39,350 --> 00:19:41,510 der Schmerz der Soldaten kann gelindert werden, 302 00:19:42,400 --> 00:19:43,530 und für diesen Kampf, 303 00:19:44,510 --> 00:19:46,160 Es besteht Hoffnung auf einen Sieg. 304 00:19:57,480 --> 00:19:59,480 Eure Hoheit, trinken Sie die Medizin. 305 00:20:00,880 --> 00:20:01,680 Was ist das? 306 00:20:01,960 --> 00:20:04,270 Ihre Hoheit testet täglich Kräuter, Daher ist eine Vergiftung unvermeidlich. 307 00:20:04,270 --> 00:20:07,600 Das ist die Gegensuppe Ihre Hoheit hat im Voraus vorbereitet. 308 00:20:07,610 --> 00:20:08,400 Lass mich. 309 00:20:14,400 --> 00:20:15,030 Es scheint 310 00:20:15,200 --> 00:20:16,800 Du bist doch nicht dumm. 311 00:20:17,510 --> 00:20:20,040 Du wusstest, dass du dich vorbereiten musst ein Gegenmittel für dich selbst. 312 00:20:24,480 --> 00:20:25,030 Hier. 313 00:20:26,270 --> 00:20:27,800 Wen nennst du dumm? 314 00:20:31,310 --> 00:20:32,030 Ich bin dumm. 315 00:20:33,590 --> 00:20:34,200 Hier. 316 00:20:35,110 --> 00:20:36,440 Ich bin dumm, ich bin dumm. 317 00:20:37,270 --> 00:20:38,100 Langsam. 318 00:20:48,550 --> 00:20:50,310 Dieses elende Mädchen der das Getreide lieferte, 319 00:20:50,310 --> 00:20:51,160 Sie ist die Dame, die der Thronfolger bestellt hat 320 00:20:51,160 --> 00:20:52,360 lebend gefangen genommen werden. 321 00:20:54,110 --> 00:20:56,310 Diese Dame ist nicht einfach. 322 00:20:57,000 --> 00:20:58,660 Sie hat drei unserer Späher getötet 323 00:20:58,680 --> 00:21:00,680 und erstach sogar den Thronfolger. 324 00:21:01,590 --> 00:21:04,160 Sie ist rücksichtslos und unglaublich mutig. 325 00:21:04,310 --> 00:21:06,750 Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich in einen Hinterhalt geraten Dieser Getreidekonvoi selbst. 326 00:21:06,750 --> 00:21:09,030 Ich habe eine gute Chance verpasst sich Verdienste umsonst verdienen. 327 00:21:09,030 --> 00:21:10,070 Hu. 328 00:21:10,070 --> 00:21:11,310 Denken Sie daran. 329 00:21:11,550 --> 00:21:13,720 Solange der Thronfolger erscheint liegt in ihren Händen, 330 00:21:13,720 --> 00:21:15,830 wir können nicht vorschnell handeln. 331 00:21:16,030 --> 00:21:17,590 Wie lange müssen wir das noch schlucken? 332 00:21:17,590 --> 00:21:18,680 Der Alte Prinz wartet immer noch auf uns 333 00:21:18,680 --> 00:21:19,880 Treffen in Lucheng! 334 00:21:20,070 --> 00:21:22,200 Natürlich werden wir es nicht ewig schlucken. 335 00:21:22,680 --> 00:21:24,740 Aber um mit dem Marquis von Wu'an fertig zu werden, 336 00:21:25,000 --> 00:21:26,440 wir müssen sie überlisten. 337 00:21:26,960 --> 00:21:29,020 Ein brutaler Angriff wird nur mit einem Verlust enden. 338 00:21:34,400 --> 00:21:36,860 Lasst uns sie umgeben und ihren Geist brechen. 339 00:21:36,960 --> 00:21:38,680 Sobald die Moral ihrer Armee zusammenbricht, 340 00:21:38,680 --> 00:21:40,540 Wir werden die Chance zum Angriff nutzen. 341 00:21:41,400 --> 00:21:42,240 Aber was ist mit der Sicherheit des Thronfolgers? 342 00:21:42,240 --> 00:21:45,160 Wir müssen auf den Marquis von Wu'an warten seine Wachsamkeit verringern; 343 00:21:45,160 --> 00:21:47,510 Nur dann können wir den Thronfolger retten. 344 00:21:52,120 --> 00:21:52,710 Gehen! 345 00:21:57,190 --> 00:21:57,640 Beeil dich! 346 00:21:58,270 --> 00:21:58,750 Schneller. Hineinfallen. 347 00:21:58,750 --> 00:22:01,210 Warum versammeln wir uns? so früh am Morgen? 348 00:22:02,200 --> 00:22:03,530 Riechen Sie diesen Duft? 349 00:22:04,270 --> 00:22:05,730 Es riecht nach gebratenem Fleisch. 350 00:22:06,720 --> 00:22:08,830 Oh mein Gott, es riecht so gut. 351 00:22:08,850 --> 00:22:10,020 Es riecht so gut. 352 00:22:13,270 --> 00:22:14,170 Gib mir eins. 353 00:22:14,200 --> 00:22:14,750 Aufleuchten. 354 00:22:14,830 --> 00:22:16,400 Es riecht so gut. 355 00:22:16,880 --> 00:22:18,680 Es ist schon ewig her, seit ich Fleisch gegessen habe. 356 00:22:18,680 --> 00:22:19,350 Braten? 357 00:22:19,350 --> 00:22:20,480 Wo ist es? Finden Sie es. 358 00:22:20,640 --> 00:22:21,400 Wo? 359 00:22:22,270 --> 00:22:23,030 Hier. 360 00:22:26,290 --> 00:22:27,220 [Regeneration und Blutungsstopp] 361 00:22:31,640 --> 00:22:32,270 Jiu— 362 00:22:34,790 --> 00:22:35,680 Yan Zheng. 363 00:22:35,750 --> 00:22:37,310 Treten Sie ein. Niemand ist hier. 364 00:22:39,750 --> 00:22:40,920 Gute Nachrichten. 365 00:22:42,160 --> 00:22:43,510 Nachdem Sie die Soldaten gefragt haben am Fuße des Berges 366 00:22:43,510 --> 00:22:44,870 Baumrinde abkratzen und Baumwurzeln ausgraben, 367 00:22:44,870 --> 00:22:46,270 Sie sind wirklich in die Falle getappt. 368 00:22:46,270 --> 00:22:48,790 Sie alle dachten, wir hätten kein Essen mehr im Berg. 369 00:22:48,790 --> 00:22:51,550 Nun, östlich und südlich des Hügels, 370 00:22:51,550 --> 00:22:52,880 Sie braten Lamm. 371 00:22:52,880 --> 00:22:55,680 und wollen die Moral unserer Soldaten dämpfen damit. 372 00:22:55,680 --> 00:22:57,480 Shi Yue ist ziemlich schlau 373 00:22:58,030 --> 00:22:59,400 dass du daran gedacht hast. 374 00:22:59,640 --> 00:23:01,240 Sie unterschätzen uns. 375 00:23:01,240 --> 00:23:03,520 Die Männer von Yanzhou haben Rückgrat. 376 00:23:04,350 --> 00:23:05,920 Auch wenn wir kein Essen hätten, 377 00:23:06,000 --> 00:23:07,740 und musste Wurzeln und Rinde essen, 378 00:23:07,770 --> 00:23:08,960 Wir würden uns diesen Rebellen nicht ergeben 379 00:23:08,960 --> 00:23:10,400 wegen so billiger Tricks. 380 00:23:10,400 --> 00:23:12,720 Er hat Verstand, aber nicht viel. 381 00:23:12,960 --> 00:23:13,920 Genau. 382 00:23:16,630 --> 00:23:17,760 Fahren Sie wie geplant fort. 383 00:23:18,550 --> 00:23:19,750 -Ja, Sir. -Ja, Sir. 384 00:23:22,570 --> 00:23:23,590 Riechst du es? 385 00:23:24,120 --> 00:23:24,810 Was ist das für ein Geruch? 386 00:23:24,810 --> 00:23:25,870 Was ist das für ein Geruch? 387 00:23:25,880 --> 00:23:28,280 Wo ist dieser Bratengeruch? Kommt von? 388 00:23:29,240 --> 00:23:30,510 Es riecht so gut. 389 00:23:30,510 --> 00:23:31,680 Ich bin so hungrig. 390 00:23:35,790 --> 00:23:36,750 Beeil dich, beeil dich. 391 00:23:36,770 --> 00:23:37,300 Beeil dich. 392 00:23:37,320 --> 00:23:38,070 Entschuldigung. 393 00:23:47,240 --> 00:23:48,000 Herr. 394 00:23:48,240 --> 00:23:51,370 Wissen Sie, wo die Männer sind? aus dem Lager für leichte Verletzungen gegangen? 395 00:23:51,760 --> 00:23:53,170 Die Rebellen braten Lamm den Hügel hinunter. 396 00:23:53,170 --> 00:23:54,410 Das ganze Lager ist in Alarmbereitschaft. 397 00:23:54,410 --> 00:23:56,270 Diejenigen im Lager für leichte Verletzungen ... 398 00:23:56,270 --> 00:23:58,200 muss dringend einberufen worden sein. 399 00:24:00,640 --> 00:24:02,240 Sie sind wieder in den Kampf gezogen? 400 00:24:02,250 --> 00:24:04,180 Ihre Wunden sind noch nicht einmal verheilt. 401 00:24:07,110 --> 00:24:07,830 Herr. 402 00:24:08,270 --> 00:24:10,530 Wissen Sie, wo sie kämpfen werden? 403 00:24:10,550 --> 00:24:11,160 Ich tu nicht. 404 00:24:11,160 --> 00:24:12,750 In militärische Geheimnisse eindringen 405 00:24:12,750 --> 00:24:13,950 kann dich enthaupten lassen. 406 00:24:15,490 --> 00:24:17,990 Ich mache mir nur Sorgen wegen der Verletzung von Yan Zheng. 407 00:24:19,920 --> 00:24:21,720 Dein Mann ist fähig. 408 00:24:21,720 --> 00:24:22,780 Er ist sehr geschickt. 409 00:24:23,030 --> 00:24:23,960 Es wird ihm gut gehen. 410 00:24:24,720 --> 00:24:26,250 Egal wie geschickt er ist, 411 00:24:26,540 --> 00:24:27,950 Er ist nur ein Fußsoldat. 412 00:24:28,590 --> 00:24:30,720 Er wird immer an vorderster Front sein. 413 00:24:34,480 --> 00:24:37,030 Auch wenn der Marquis von Wu'an steht an vorderster Front, 414 00:24:37,030 --> 00:24:38,720 Es geht darum, alle zu schützen. 415 00:24:45,030 --> 00:24:47,690 Dann hoffe ich, der Marquis von Wu'an kann ihn beschützen. 416 00:24:51,480 --> 00:24:52,550 Changyu! 417 00:24:54,440 --> 00:24:55,440 Warum bist du hier? 418 00:24:55,830 --> 00:24:57,110 Die Höhle... 419 00:25:00,440 --> 00:25:01,480 In der Höhle... 420 00:25:01,750 --> 00:25:03,680 Was ist mit der Höhle? Sprechen Sie langsam. 421 00:25:04,350 --> 00:25:06,160 Dieser Bösewicht, 422 00:25:06,350 --> 00:25:09,200 Ich habe gesehen, wie er erwischt wurde. 423 00:25:09,200 --> 00:25:11,260 Sie sperrten ihn in die Höhle. 424 00:25:14,440 --> 00:25:16,100 Kümmere dich für mich um Changning. 425 00:25:18,030 --> 00:25:20,200 Changning, wer ist dieser Bösewicht? 426 00:25:20,200 --> 00:25:21,240 Was hat er getan? 427 00:25:21,310 --> 00:25:25,760 Ich habe gesehen, wie er in der Xigu Lane Menschen getötet hat. 428 00:25:31,480 --> 00:25:32,430 Hier werden wichtige Gefangene festgehalten. 429 00:25:32,430 --> 00:25:33,830 Kein Betreten erlaubt. 430 00:25:34,880 --> 00:25:36,000 Ich will es nur wissen 431 00:25:36,310 --> 00:25:37,240 wenn der drin ist 432 00:25:38,000 --> 00:25:40,020 ist dieser Bastard namens Sui. 433 00:25:40,640 --> 00:25:43,120 Ist das Mrs. Fan da draußen? 434 00:25:43,590 --> 00:25:45,030 Zu glauben, du würdest hierher kommen. 435 00:25:48,400 --> 00:25:50,830 Unser Schicksal ist tatsächlich vom Himmel bestimmt. 436 00:25:51,110 --> 00:25:52,590 Bist du gekommen, um mich einzuholen? 437 00:25:52,590 --> 00:25:53,830 Ich bring dich sofort um, du Bastard! 438 00:25:53,830 --> 00:25:54,400 Militärische Befehle sind absolut. 439 00:25:54,400 --> 00:25:55,110 Machen Sie keinen Fehler. 440 00:25:55,110 --> 00:25:56,110 Deine Befehle sind mir egal. 441 00:25:56,110 --> 00:25:57,030 Meine Mutter ist tot. 442 00:25:57,030 --> 00:25:58,270 Warum sollte er leben? 443 00:25:58,480 --> 00:25:59,070 Warten! 444 00:26:01,750 --> 00:26:02,720 Frau Fan. 445 00:26:03,270 --> 00:26:04,890 Ich weiß, warum du hier bist. 446 00:26:05,030 --> 00:26:06,400 Aber der Gefangene wurde hier festgehalten 447 00:26:06,400 --> 00:26:08,000 ist für den gesamten Krieg von entscheidender Bedeutung. 448 00:26:08,100 --> 00:26:10,110 Er ist ein riskanter Bauer, um den Feind aufzuhalten. 449 00:26:10,240 --> 00:26:11,550 Er kann noch nicht sterben. 450 00:26:12,110 --> 00:26:13,840 Ich möchte ihn nur eines fragen. 451 00:26:15,030 --> 00:26:16,890 Warum hat er Lin'an Town abgeschlachtet? 452 00:26:18,310 --> 00:26:19,830 Diese unschuldigen Menschen... 453 00:26:20,960 --> 00:26:22,680 Welches Verbrechen haben sie begangen? 454 00:26:24,270 --> 00:26:25,780 Dann komm rein. 455 00:26:26,640 --> 00:26:28,150 Kommen Sie herein und ich sage es Ihnen. 456 00:26:28,190 --> 00:26:28,960 Ich bring dich um. 457 00:26:28,960 --> 00:26:29,440 Bußgeld! 458 00:26:31,880 --> 00:26:33,940 Aber nur du kannst alleine mit mir reinkommen. 459 00:26:34,200 --> 00:26:35,200 Gib mir das Schwert. 460 00:27:01,200 --> 00:27:01,880 Öffne die Tür. 461 00:27:01,880 --> 00:27:02,350 Ja. 462 00:27:08,960 --> 00:27:11,480 Wir treffen uns wieder bevor das Blut überhaupt getrocknet ist. 463 00:27:11,480 --> 00:27:12,400 Frau Fan. 464 00:27:12,830 --> 00:27:15,030 Ich habe jeden Tag an dich gedacht. 465 00:27:15,440 --> 00:27:16,300 Was ist mit dir? 466 00:27:16,920 --> 00:27:18,270 Hast du mich vermisst? 467 00:27:20,200 --> 00:27:21,330 Ich vermisse dich so sehr... 468 00:27:22,880 --> 00:27:25,010 dass ich möchte, dass du einen schrecklichen Tod stirbst. 469 00:27:28,880 --> 00:27:30,920 Warum hast du Lin'an massakriert? 470 00:27:33,750 --> 00:27:35,070 Warum? 471 00:27:36,440 --> 00:27:37,590 Ohne Grund. 472 00:27:38,480 --> 00:27:40,830 Wollte Xie Zheng Lin'an nicht beschützen? 473 00:27:41,350 --> 00:27:43,350 Ich ließ einfach nicht zu, dass er seinen Willen durchsetzte. 474 00:27:44,160 --> 00:27:45,920 Jemand aus Lin'an 475 00:27:46,920 --> 00:27:48,550 muss sterben. 476 00:27:52,640 --> 00:27:54,350 Nur aus Trotz? 477 00:27:56,510 --> 00:27:58,840 Die Alten, die Schwachen, Frauen und Kinder ... 478 00:27:59,200 --> 00:28:01,200 Du hast keinen einzigen verschont. 479 00:28:02,880 --> 00:28:04,830 Es waren nur Ameisen. 480 00:28:07,830 --> 00:28:09,350 Bist du so wütend? 481 00:28:09,460 --> 00:28:11,030 Dann lass mich dir mehr erzählen. 482 00:28:11,030 --> 00:28:12,270 Deine Schwester, 483 00:28:12,640 --> 00:28:13,920 das kleine Mädchen 484 00:28:14,440 --> 00:28:16,160 mit Tuberkulose. 485 00:28:16,830 --> 00:28:18,640 Als ich sie zwang, vor mir zu reiten, 486 00:28:18,640 --> 00:28:19,710 Sie konnte die Stöße nicht ertragen, 487 00:28:19,710 --> 00:28:20,770 sie erbrach sich ständig, 488 00:28:21,160 --> 00:28:22,880 Ich hätte sie fast im Wasser ertränkt. 489 00:28:22,880 --> 00:28:24,550 Der Ausdruck auf ihrem Gesicht... 490 00:28:25,310 --> 00:28:27,000 war so unterhaltsam. 491 00:28:30,830 --> 00:28:32,200 Und dieser verdammte Polizist. 492 00:28:32,200 --> 00:28:33,310 Er war so stur! 493 00:28:34,160 --> 00:28:37,070 Aber er starb trotzdem mit einem Stich von mir. 494 00:28:39,000 --> 00:28:40,790 Was die Tochter des Richters betrifft, 495 00:28:40,790 --> 00:28:42,920 Sie weigerte sich, mir zu sagen, wo du warst. 496 00:28:42,920 --> 00:28:44,070 Ich habe keine Gnade gezeigt. 497 00:28:44,070 --> 00:28:45,310 Mit einem Stoß meines Speeres, 498 00:28:45,310 --> 00:28:47,510 Ihr Blut spritzte 3 Chi hoch. 499 00:28:58,640 --> 00:28:59,400 Frau Fan! 500 00:28:59,400 --> 00:29:00,070 Beruhige dich! 501 00:29:00,070 --> 00:29:00,680 Aufleuchten! 502 00:29:01,110 --> 00:29:02,030 Mach es! 503 00:29:02,160 --> 00:29:03,240 Töte mich! 504 00:29:07,110 --> 00:29:08,110 Frau Fan! 505 00:29:30,480 --> 00:29:31,090 Hyah! 506 00:29:42,020 --> 00:29:42,620 Hyah! 507 00:29:43,100 --> 00:29:43,660 Hyah! 508 00:29:53,820 --> 00:29:54,900 Riecht so gut. 509 00:29:54,930 --> 00:29:55,700 Schau dir das Feuer an. 510 00:29:55,700 --> 00:29:56,720 Es sollte getan werden, oder? 511 00:29:56,720 --> 00:29:57,640 Hier, nimm es. 512 00:29:57,670 --> 00:29:59,670 Stell es da drüben hin. 513 00:30:01,110 --> 00:30:02,710 Euer Lordschaft, schlechte Nachrichten. 514 00:30:03,110 --> 00:30:05,310 Sui Yuanqing wurde von Frau Fan weggebracht. 515 00:30:08,000 --> 00:30:09,880 Wenn Sie den Mut haben, machen Sie es schnell. 516 00:30:09,880 --> 00:30:11,070 Töte mich jetzt einfach! 517 00:30:11,790 --> 00:30:13,510 So leicht lasse ich dich nicht davonkommen. 518 00:30:13,510 --> 00:30:15,400 Ihr Haufen Feiglinge. 519 00:30:15,640 --> 00:30:17,270 Glaubst du, du kannst die Leute von Lin'an rächen? 520 00:30:17,270 --> 00:30:18,030 Noch ein Wort, 521 00:30:18,030 --> 00:30:19,890 und ich werde dich jetzt abschlachten. 522 00:30:21,400 --> 00:30:22,310 Seine Lordschaft hat dies arrangiert. 523 00:30:22,310 --> 00:30:23,310 Schau einfach zu. 524 00:30:23,310 --> 00:30:24,310 Lass mich gehen! 525 00:30:25,590 --> 00:30:26,520 Binde ihn fester. 526 00:30:28,350 --> 00:30:29,000 Erledigt. 527 00:30:30,400 --> 00:30:31,480 Banditen! 528 00:30:32,510 --> 00:30:34,550 Öffne deine Hundeaugen und schau! 529 00:30:35,110 --> 00:30:36,680 Ihr scheinbarer Erbe 530 00:30:36,920 --> 00:30:38,680 liegt in meinen Händen! 531 00:30:39,750 --> 00:30:40,550 Herr, 532 00:30:40,830 --> 00:30:42,030 es ist wirklich der Erbe. 533 00:30:42,310 --> 00:30:43,510 Sollen wir ihn retten? 534 00:30:47,000 --> 00:30:47,600 Das ist... 535 00:30:49,070 --> 00:30:50,360 Frau Fan? 536 00:30:51,400 --> 00:30:52,310 Lächerlich. 537 00:30:52,880 --> 00:30:55,990 Könnte Xie Zheng meinen Plan durchschaut haben? 538 00:30:56,750 --> 00:30:57,440 Herr, 539 00:30:57,720 --> 00:30:58,880 Warum führen wir nicht Truppen an? 540 00:30:58,880 --> 00:31:00,240 um den Thronfolger zu retten 541 00:31:00,240 --> 00:31:01,400 zuerst? 542 00:31:01,400 --> 00:31:02,110 Nein. 543 00:31:03,070 --> 00:31:05,270 Xie Zheng plant vielleicht etwas. 544 00:31:05,950 --> 00:31:07,100 Ich werde einen Trupp bilden 545 00:31:07,310 --> 00:31:08,970 und überprüfen Sie zuerst die Westseite. 546 00:31:09,310 --> 00:31:11,510 Du bleibst hier und lockst weiterhin den Feind an. 547 00:31:11,680 --> 00:31:12,640 Hupen. 548 00:31:13,550 --> 00:31:14,410 Hupen! 549 00:31:25,550 --> 00:31:27,960 Was? Hast du jetzt Angst? 550 00:31:28,510 --> 00:31:30,170 Wenn du Angst hast, lass mich im Stich. 551 00:31:30,640 --> 00:31:32,200 Wenn meine Armee auftaucht, 552 00:31:32,790 --> 00:31:34,720 Ich könnte deine Leichen intakt lassen. 553 00:31:44,070 --> 00:31:44,720 Sehen. 554 00:31:45,240 --> 00:31:46,370 Shi Yue bewegte sich zuerst. 555 00:31:46,790 --> 00:31:48,650 Warum nahm er nur eine kleine Gruppe mit? 556 00:31:49,550 --> 00:31:50,790 Was macht er? 557 00:31:53,440 --> 00:31:55,200 Nördlich dieses Ortes liegen Berge, 558 00:31:55,200 --> 00:31:56,880 und die anderen 3 Seiten sind von Wildnis umgeben. 559 00:31:56,880 --> 00:31:58,720 Der Westen ist deutlich gegen den Wind gerichtet, 560 00:31:59,510 --> 00:32:00,750 dennoch befahl er seinen Männern 561 00:32:01,240 --> 00:32:03,770 Fleisch braten nur auf der Süd- und Ostseite. 562 00:32:04,550 --> 00:32:06,810 Es scheint, dass er uns zuerst demoralisieren will, 563 00:32:07,920 --> 00:32:09,310 und dann hat er einen weiteren Umzug geplant 564 00:32:09,310 --> 00:32:11,310 um den Tiger vom Berg zu locken. 565 00:32:11,680 --> 00:32:12,480 Er möchte, dass wir eintreten 566 00:32:12,480 --> 00:32:14,310 seine sorgfältig gelegte Falle. 567 00:32:15,310 --> 00:32:16,510 Er hat einiges an Verstand. 568 00:32:19,920 --> 00:32:21,640 Sie sind also der Thronfolger? 569 00:32:24,070 --> 00:32:25,780 Das ist für meine Oma. 570 00:32:26,270 --> 00:32:27,440 Bauer. 571 00:32:27,550 --> 00:32:28,490 Wie kannst du es wagen – 572 00:32:28,960 --> 00:32:30,550 Wenn du nicht wärst, kleiner Bastard, 573 00:32:30,550 --> 00:32:32,150 Meine Mutter wäre im Bett nicht gelähmt. 574 00:32:32,150 --> 00:32:33,590 Du hast sie so erschreckt, dass sie gelähmt ist. 575 00:32:33,590 --> 00:32:34,920 Ich wollte in Herrlichkeit zurückkehren, 576 00:32:34,920 --> 00:32:35,920 und bleib an ihrer Seite 577 00:32:35,920 --> 00:32:37,790 und sei für ihr Ende da. 578 00:32:38,030 --> 00:32:39,070 Gibt es kein Ende? 579 00:32:40,000 --> 00:32:41,660 Meine kleine Schwester ist verkrüppelt. 580 00:32:41,790 --> 00:32:44,120 Sie hätte ein besseres Leben haben sollen. 581 00:32:44,170 --> 00:32:45,440 Wegen dir, 582 00:32:45,440 --> 00:32:46,830 Ihr Leben ist ruiniert. 583 00:32:46,830 --> 00:32:47,960 Gibt es kein Ende? 584 00:32:48,240 --> 00:32:49,240 Genug! 585 00:32:50,310 --> 00:32:52,030 Was haben wir Leute von Lin'an falsch gemacht? 586 00:32:52,030 --> 00:32:54,230 Du hast uns nicht einmal eine Chance zum Leben gegeben! 587 00:32:56,790 --> 00:32:58,590 Auch Schweine wollen leben. 588 00:32:59,240 --> 00:33:00,400 Was ist der Nutzen? 589 00:33:02,000 --> 00:33:04,060 Sie werden immer noch wegen ihres Fleisches geschlachtet. 590 00:33:04,110 --> 00:33:05,400 Ihr alle 591 00:33:06,550 --> 00:33:08,310 kann nicht einmal mit einem Schwein verglichen werden. 592 00:33:10,790 --> 00:33:12,570 Du willst sterben, oder? 593 00:33:12,640 --> 00:33:13,700 Lass mich das erledigen. 594 00:33:18,310 --> 00:33:20,060 Diesen Stunt macht Ihre Frau 595 00:33:20,160 --> 00:33:22,440 Wahrscheinlich ist Shi Yue ganz nervös. 596 00:33:22,880 --> 00:33:25,110 Er wird nicht hochkommen können mit irgendwelchen cleveren Bewegungen. 597 00:33:25,110 --> 00:33:26,170 Es ist rücksichtslos, 598 00:33:26,270 --> 00:33:28,070 aber durch reines Glück hat es genau ins Schwarze getroffen. 599 00:33:28,590 --> 00:33:30,450 Shi Yue ist von Natur aus misstrauisch. 600 00:33:30,960 --> 00:33:33,760 Als ich das sah, er wird sicherlich die Hauptarmee zurückhalten, 601 00:33:34,270 --> 00:33:36,110 und selbst einen kleinen Trupp für einen Überfall anführen, 602 00:33:36,110 --> 00:33:38,840 warte auf eine Chance heraufzukommen, um ihn selbst abzuholen. 603 00:33:40,550 --> 00:33:41,350 Aufleuchten. 604 00:33:41,790 --> 00:33:42,750 Schieß los. 605 00:33:43,160 --> 00:33:44,590 Ich mag es, von dir geschlagen zu werden. 606 00:33:47,590 --> 00:33:48,440 Dich geschlagen? 607 00:33:49,640 --> 00:33:51,200 Das lässt dich zu leicht davonkommen. 608 00:33:51,200 --> 00:33:52,160 Knebel ihn. 609 00:33:54,270 --> 00:33:55,130 Ich werde es tun. 610 00:33:56,110 --> 00:33:57,830 Ich habe sowieso seit 5 Tagen nicht gebadet. 611 00:33:57,830 --> 00:33:58,880 Es stinkt nur ein bisschen. 612 00:33:58,880 --> 00:33:59,680 Hilf mir. 613 00:34:01,310 --> 00:34:01,970 Beweg dich nicht. 614 00:34:02,160 --> 00:34:02,680 Bleib still. 615 00:34:02,680 --> 00:34:03,740 Hör auf, dich zu bewegen. 616 00:34:10,230 --> 00:34:11,400 Rebellen! 617 00:34:12,400 --> 00:34:15,000 Wenn du behalten willst Euer scheinbarer Erbe lebt, 618 00:34:15,960 --> 00:34:18,030 Sie müssen dafür Fleisch und Lebensmittel eintauschen! 619 00:34:24,710 --> 00:34:26,170 Sie scheinen uns nicht zu hören. 620 00:34:31,360 --> 00:34:34,920 Wenn Sie sparen möchten das Leben deines Thronfolgers, 621 00:34:34,920 --> 00:34:37,480 Bring Salz und Fleisch mit! 622 00:34:40,150 --> 00:34:42,190 Ich bin gut darin, Dinge vorherzusehen, 623 00:34:42,190 --> 00:34:43,630 aber ich kann es mir wirklich nicht vorstellen 624 00:34:43,630 --> 00:34:45,110 deine Frau raus. 625 00:34:48,150 --> 00:34:49,280 Xie Wu, Xie Qi. 626 00:34:49,630 --> 00:34:50,960 Bleib hier bei mir. 627 00:34:51,030 --> 00:34:51,800 Xie Jiu. 628 00:34:52,150 --> 00:34:54,070 Gehen Sie mit dem Strategen um sie sofort zu verstärken. 629 00:34:54,070 --> 00:34:54,840 Ja, Sir. 630 00:34:55,130 --> 00:34:58,560 Du ignorierst uns, oder? Ich werde dich zu Tode peitschen. 631 00:35:00,670 --> 00:35:01,930 Ist das alles, was du hast? 632 00:35:03,760 --> 00:35:05,320 Du hast schon so lange Schulden eingetrieben, 633 00:35:05,320 --> 00:35:07,000 Hast du nicht etwas Schlimmeres gespart? 634 00:35:07,000 --> 00:35:09,660 Etwas, das es könnte jemanden vor Wut sterben lassen. 635 00:35:09,880 --> 00:35:10,630 Großer Bruder, 636 00:35:10,920 --> 00:35:12,150 Hast du uns nicht gesagt, 637 00:35:12,630 --> 00:35:14,840 wenn sie Geld schulden und nicht zahlen... 638 00:35:15,590 --> 00:35:17,440 Den ganzen Weg nach Süden in den Arsch treten? 639 00:35:17,440 --> 00:35:18,320 Hol ihn dir! 640 00:35:21,400 --> 00:35:21,880 Der Gürtel. 641 00:35:21,880 --> 00:35:22,550 Es ist unnötig. 642 00:35:22,550 --> 00:35:23,110 Aufleuchten. 643 00:35:23,110 --> 00:35:23,910 Lass uns das machen. 644 00:35:24,110 --> 00:35:25,630 Komm, zeig dich. 645 00:35:26,880 --> 00:35:27,280 Bewegen Sie es dorthin. 646 00:35:27,280 --> 00:35:27,740 Aufleuchten. 647 00:35:28,070 --> 00:35:29,030 -Gehen. -Gehen. 648 00:35:30,270 --> 00:35:31,150 Gehen. 649 00:35:34,280 --> 00:35:35,680 Schaut alle genau hin! 650 00:35:37,000 --> 00:35:38,800 Wenn Sie kein Salz und Fleisch mitbringen, 651 00:35:39,510 --> 00:35:41,630 Ich werde deinen Thronfolger nackt ausziehen! 652 00:35:41,940 --> 00:35:44,000 Ein Krieger kann getötet werden aber nicht gedemütigt! 653 00:35:44,000 --> 00:35:45,110 Ich werde ihn wirklich ausziehen! 654 00:35:45,110 --> 00:35:47,960 Das ist die Strategie des Marquis von Wu'an den Feind anlocken? 655 00:35:47,960 --> 00:35:48,800 Warten. 656 00:35:49,550 --> 00:35:50,920 Warte einfach noch ein bisschen. 657 00:35:52,230 --> 00:35:54,070 Wenn Sie kein Salz und Fleisch mitbringen, 658 00:35:54,800 --> 00:35:56,930 Wir ziehen Ihren Thronfolger nackt aus! 659 00:35:57,920 --> 00:35:58,710 Beeil dich! 660 00:35:58,710 --> 00:36:00,110 Ich mache es wirklich! 661 00:36:08,650 --> 00:36:09,980 Wenn Sie sie nicht mitbringen, 662 00:36:10,480 --> 00:36:13,080 Ihr Thronfolger wird keinen Erben mehr haben! 663 00:36:26,010 --> 00:36:26,900 Stoppen! 664 00:36:31,510 --> 00:36:33,170 Wir werden es tun. 665 00:36:36,630 --> 00:36:37,510 Allgemein! 666 00:36:38,070 --> 00:36:38,840 Allgemein! 667 00:36:39,960 --> 00:36:41,110 Grüße, General. 668 00:36:41,110 --> 00:36:44,240 General Shi Yue befahl uns um das Fleisch und das Getreide zu liefern. 669 00:36:46,670 --> 00:36:47,990 Was für ein Feigling. 670 00:36:48,840 --> 00:36:50,000 Tun Sie, was sie sagen! 671 00:36:57,800 --> 00:36:59,460 Tut unserem Thronfolger nicht weh! 672 00:36:59,510 --> 00:37:00,880 Legen Sie das Zeug in den Korb. 673 00:37:00,880 --> 00:37:02,110 Versuchen Sie keine Tricks. 674 00:37:05,230 --> 00:37:05,840 Beeil dich. 675 00:37:17,590 --> 00:37:18,760 Ziehen Sie es hoch. 676 00:37:18,760 --> 00:37:19,550 Okay. 677 00:37:24,960 --> 00:37:26,150 Der dahinter. 678 00:37:26,150 --> 00:37:27,760 Kommen. Festhalten. 679 00:37:41,670 --> 00:37:42,710 Ein voller Korb. 680 00:37:42,710 --> 00:37:43,320 Okay. 681 00:37:43,550 --> 00:37:44,490 Hier. 682 00:37:45,630 --> 00:37:46,280 Hier. 683 00:37:47,630 --> 00:37:49,070 Mach dir keine Sorgen um mich! 684 00:37:49,070 --> 00:37:50,510 Xie Zheng ist nicht hier! 685 00:37:50,510 --> 00:37:52,440 Töte diese Schurken für mich! 686 00:37:52,440 --> 00:37:53,840 Der Thronfolger hat angeordnet. 687 00:37:53,840 --> 00:37:55,070 Töten! 688 00:37:55,150 --> 00:37:58,840 Töten! 689 00:38:05,760 --> 00:38:06,710 Töte sie! 690 00:38:07,840 --> 00:38:08,670 Hyah! 691 00:38:22,030 --> 00:38:22,910 Ja! 692 00:38:22,960 --> 00:38:24,800 -Wir haben Essen. -Wir haben Proviant, Brüder. 693 00:38:24,800 --> 00:38:25,880 -Großartig! -Wir haben gewonnen! 694 00:38:25,920 --> 00:38:26,710 Wir sind zurück. 695 00:38:27,750 --> 00:38:28,620 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 696 00:38:28,620 --> 00:38:29,500 Okay. 697 00:38:30,440 --> 00:38:31,800 Wir sind zurück. 698 00:38:31,800 --> 00:38:32,660 Wir sind zurück. 699 00:38:33,110 --> 00:38:34,020 Großartig! 700 00:38:34,800 --> 00:38:35,480 Sehen. 701 00:38:36,570 --> 00:38:37,030 Schau dir das an. 702 00:38:37,030 --> 00:38:38,520 Nehmen Sie diese 30 gebratenen Schafe, 703 00:38:38,520 --> 00:38:46,530 [Öl] 704 00:38:38,840 --> 00:38:40,550 50 Dan Getreide, 50 Jin Salz, 705 00:38:40,550 --> 00:38:41,510 und 3 Barrel Öl 706 00:38:41,510 --> 00:38:42,760 an die Mess-Crew. 707 00:38:43,190 --> 00:38:44,210 Lasst alle ein Fest feiern! 708 00:38:44,210 --> 00:38:45,170 Großartig! 709 00:38:45,670 --> 00:38:47,030 Fan ist großartig! 710 00:38:47,160 --> 00:38:49,450 Mehr Essen! 711 00:38:50,040 --> 00:38:51,240 Wir feiern ein Fest! 712 00:38:52,140 --> 00:38:53,060 [Öl] 713 00:38:53,680 --> 00:38:55,540 [Öl] 714 00:39:00,460 --> 00:39:01,660 Komm schon, verschiebe es hierher. 715 00:39:01,960 --> 00:39:03,480 Wir haben wieder etwas Großes geschafft. 716 00:39:03,480 --> 00:39:05,480 Wird uns der Marquis von Wu'an erneut belohnen? 717 00:39:05,480 --> 00:39:07,550 Ich möchte nur den Marquis von Wu'an fragen zum einen. 718 00:39:07,550 --> 00:39:09,400 Nachdem wir den Feind abgewehrt haben, 719 00:39:09,510 --> 00:39:11,570 Gib uns den Hund Sui Yuanqing. 720 00:39:11,590 --> 00:39:13,520 Lasst uns mit ihm machen, was wir wollen. 721 00:39:13,550 --> 00:39:14,320 Gut! 722 00:39:14,440 --> 00:39:16,000 Das ist eine gute Idee. Lasst uns gemeinsam fragen. 723 00:39:16,000 --> 00:39:17,110 Lass es uns tun. 724 00:39:18,630 --> 00:39:19,590 General Wu. 725 00:39:20,070 --> 00:39:22,480 Sui Yuanqing wurde gegen viel Essen eingetauscht. 726 00:39:22,480 --> 00:39:23,540 Wo ist Yan Zheng? 727 00:39:23,710 --> 00:39:25,710 Es gibt Lamm, das ihm bei der Genesung hilft. 728 00:39:26,670 --> 00:39:28,870 Frau Fan, Seine Lordschaft möchte Sie sehen. 729 00:39:30,400 --> 00:39:32,110 Seine Lordschaft möchte uns so bald sehen? 730 00:39:32,110 --> 00:39:33,510 Was? Gibt es eine Belohnung? 731 00:39:35,070 --> 00:39:36,730 Geben Sie zuerst Ihre Waffen ab. 732 00:39:41,280 --> 00:39:42,870 Warum müssen wir unsere Waffen abgeben? 733 00:39:42,870 --> 00:39:44,800 Im Zelt sind keine Waffen erlaubt. 734 00:39:48,190 --> 00:39:48,670 Hier. 735 00:39:53,000 --> 00:39:54,230 Was ist los? 736 00:39:54,280 --> 00:39:55,400 Wo ist Yan Zheng? 737 00:39:56,480 --> 00:39:57,800 Nachdem Sie Seine Lordschaft gesehen haben, 738 00:39:57,800 --> 00:39:58,920 Du wirst ihn sehen. 739 00:40:01,630 --> 00:40:02,230 Gehen. 740 00:40:15,710 --> 00:40:18,570 Euer Lordschaft, Fan Changyu und die anderen sind hier. 741 00:40:20,480 --> 00:40:21,800 Ich bin Fan Changyu. 742 00:40:21,920 --> 00:40:23,450 Grüße, Euer Lordschaft. 743 00:40:23,510 --> 00:40:25,040 Grüße, Euer Lordschaft. 744 00:40:29,670 --> 00:40:30,550 Fan Changyu! 745 00:40:31,230 --> 00:40:32,880 Sie haben ohne Erlaubnis gehandelt. 746 00:40:32,880 --> 00:40:34,740 Nach den militärischen Regeln 747 00:40:34,880 --> 00:40:36,740 Du solltest hart bestraft werden. 748 00:40:39,880 --> 00:40:40,410 Wir handeln... 749 00:40:40,670 --> 00:40:41,930 Ohne Befehl gehandelt? 750 00:40:42,360 --> 00:40:43,110 Euer Lordschaft, 751 00:40:43,110 --> 00:40:45,040 obwohl wir ohne Befehl gehandelt haben, 752 00:40:45,360 --> 00:40:46,760 Auch wir haben einen Beitrag geleistet. 753 00:40:46,760 --> 00:40:48,890 Bitte bedenken Sie dies, Euer Lordschaft. 754 00:40:50,030 --> 00:40:52,150 Da Sie im Militärlager sind, 755 00:40:52,320 --> 00:40:54,370 Sie müssen die militärischen Regeln befolgen. 756 00:40:54,710 --> 00:40:57,360 Wenn ich nicht bestrafe Ihre unerlaubte Handlung heute, 757 00:40:57,360 --> 00:41:00,090 Du wirst nur machen größere Fehler in der Zukunft. 758 00:41:03,070 --> 00:41:03,840 Bußgeld! 759 00:41:04,000 --> 00:41:05,630 Dann bestrafe mich allein! 760 00:41:05,880 --> 00:41:07,510 Ich habe sie dazu gezwungen! 761 00:41:07,880 --> 00:41:08,840 Niemand hat uns gezwungen. 762 00:41:08,840 --> 00:41:09,710 Wir haben es freiwillig gemacht! 763 00:41:09,710 --> 00:41:11,320 Wenn es eine Strafe gibt, wir nehmen es gemeinsam. 764 00:41:11,320 --> 00:41:11,840 Das stimmt! 765 00:41:11,840 --> 00:41:12,510 Ja! 766 00:41:12,510 --> 00:41:15,310 Euer Lordschaft, Wir haben uns eindeutig militärische Verdienste erworben. 767 00:41:15,920 --> 00:41:17,760 Fan Changyu war entschlossen, Fleisch zu bekommen 768 00:41:17,760 --> 00:41:19,620 um die verwundeten Soldaten zu ernähren. 769 00:41:20,230 --> 00:41:21,550 Bitte bedenken Sie dies, Euer Lordschaft. 770 00:41:21,550 --> 00:41:25,950 - Bitte bedenken Sie dies, Euer Lordschaft. - Bitte bedenken Sie dies, Euer Lordschaft. 771 00:41:30,230 --> 00:41:31,090 Euer Lordschaft. 772 00:41:36,480 --> 00:41:38,670 Yan Zheng fleht erneut um Eure Lordschaft. 773 00:41:38,670 --> 00:41:40,000 Fan Changyu ist meine Frau. 774 00:41:40,590 --> 00:41:41,920 Wenn sie bestraft werden soll, 775 00:41:42,070 --> 00:41:43,360 Ich werde es mit ihr ertragen. 776 00:41:43,800 --> 00:41:44,840 Warum bist du hier? 777 00:41:44,840 --> 00:41:45,880 Du bist verletzt. 778 00:41:46,070 --> 00:41:47,270 Reden Sie keinen Unsinn. 779 00:41:49,880 --> 00:41:52,510 Gemäß Artikel 27 der Militärordnung, 780 00:41:52,510 --> 00:41:54,920 Wie hoch sollte man bestraft werden? 781 00:41:55,630 --> 00:41:56,880 für das Handeln ohne Befehl? 782 00:41:56,880 --> 00:41:58,230 Dreißig Peitschenhiebe. 783 00:42:01,840 --> 00:42:04,670 In Anbetracht der Verdienste von Fan Changyu beim Brechen des Damms, 784 00:42:04,670 --> 00:42:06,000 ihre Gerechtigkeit beim Transport von Getreide, 785 00:42:06,000 --> 00:42:07,630 und dass es ihr erstes Vergehen ist, 786 00:42:07,630 --> 00:42:08,880 Die Strafe beträgt 20 Schläge 787 00:42:08,880 --> 00:42:10,140 als Warnung für andere. 788 00:42:10,230 --> 00:42:11,150 Euer Lordschaft, 789 00:42:11,920 --> 00:42:12,800 Bitte erlaube es mir 790 00:42:13,550 --> 00:42:15,480 im Namen meiner Frau bestraft werden. 791 00:42:19,440 --> 00:42:20,960 NEIN! NEIN! 792 00:42:20,960 --> 00:42:21,670 Euer Lordschaft. 793 00:42:21,670 --> 00:42:23,190 Ich übernehme die Verantwortung für mein eigenes Handeln. 794 00:42:23,190 --> 00:42:24,590 Bestrafe mich einfach allein. 795 00:42:24,590 --> 00:42:26,850 Bitte gewähren Sie meiner Bitte, Euer Lordschaft. 796 00:42:27,940 --> 00:42:29,450 Ich... ich... 797 00:42:30,880 --> 00:42:32,740 Euer Lordschaft, ich weiß, dass ich falsch lag. 798 00:42:33,480 --> 00:42:35,760 Mein Mann weiß davon nichts. 799 00:42:35,760 --> 00:42:37,090 Bitte bestrafe mich allein! 800 00:42:37,110 --> 00:42:39,110 Dann sag mir, was ich tun soll. 801 00:42:39,110 --> 00:42:40,640 Eure Lordschaft sollte wissen, 802 00:42:41,070 --> 00:42:42,800 Militärbefehle sind absolut. 803 00:42:42,880 --> 00:42:45,140 Befehlsverweigerung ist ein Kapitalverbrechen. 804 00:42:51,320 --> 00:42:53,320 Der Marquis von Wu'an sollte in Bezug auf Belohnungen und Strafen fair sein. 805 00:42:53,320 --> 00:42:54,710 Bitte erteilen Sie den Befehl, Euer Lordschaft. 806 00:42:54,710 --> 00:42:55,800 Bestrafe nur mich. 807 00:42:56,510 --> 00:42:57,800 Euer Lordschaft, bestrafen Sie mich. 808 00:42:57,800 --> 00:42:59,320 Euer Lordschaft, bestrafen Sie uns gemeinsam. 809 00:42:59,320 --> 00:42:59,800 Bestrafe uns gemeinsam. 810 00:42:59,800 --> 00:43:00,760 Ja, wir werden auch die Strafe ertragen. 811 00:43:00,760 --> 00:43:01,630 Bestrafe uns gemeinsam. 812 00:43:01,630 --> 00:43:03,090 Das Militärrecht ist absolut. 813 00:43:03,150 --> 00:43:04,150 Das ist kein Spiel. 814 00:43:08,710 --> 00:43:09,570 Euer Lordschaft! 815 00:43:10,280 --> 00:43:11,140 Geben Sie den Auftrag! 816 00:43:16,110 --> 00:43:18,480 Das ist nicht das, worüber wir gesprochen haben. 817 00:43:19,360 --> 00:43:20,030 Männer! 818 00:43:20,030 --> 00:43:20,670 Hier! 819 00:43:21,110 --> 00:43:22,880 Führe die Strafe allein an Yan Zheng durch. 820 00:43:22,880 --> 00:43:23,590 Ja, Sir. 821 00:43:23,950 --> 00:43:24,400 Euer Lordschaft! 822 00:43:24,400 --> 00:43:24,880 Fortfahren! 823 00:43:24,880 --> 00:43:25,510 Euer Lordschaft! 824 00:43:25,510 --> 00:43:27,240 Mein Mann wusste es wirklich nicht! 825 00:43:29,760 --> 00:43:30,400 Euer Lordschaft! 826 00:43:30,400 --> 00:43:31,030 Geh weg!